ダウンロード・ファイル
Download Files
　ここではいくつかのPDFファイルをダウンロードしていただくことが出来ます。下の各画像をクリックするとPDFファイルの保存が出来ます。お役に立つようでしたらプリントアウトなどして整備その他で使って下さい。ラミネート加工などされると油脂分で汚れにくくてより便利です。

●締付けトルク換算表●
　日本ではトルクレンチの類はまずメートル法、つまりキログラム表示のものを使うのが一般的でそれだけにアメリカ車の様にマニュアルに締め付けトルクが「ポンド表示」になっていると戸惑います。別に計算すればいいと言えばその通りなのですが何と言って面倒臭いです。だからと言ってわざわざポンド表示のトルクレンチを別に揃えるのも大変です。
　そこでクイックリファレンスとして下の様な換算表を作ってみました。使用法は一目瞭然と思いますが、例えばすぐ下の表１）の場合、縦軸がポンド・インチ、横軸がキログラム・メートルになっています。例えばマニュアルに「350ポンド・インチで締め付けろ」とあった場合、縦軸の「350ポンド・インチ」の目盛りをそのまま横に進んで斜めのグラフ線と当ったところで今度はそのポイントの横軸の数値を読み取るというものです（この場合表からは4kg-mという数字が読み取れます。実際の計算は350lbf-in×0.01152=4.032kg-mですから実用上問題ない正確さです）。この表でどんどん数字を読み替えていけば手持ちのキロ表示のトルクレンチで充分に素早く正確な作業が出来るものと思います。尚、数値は大体通常の乗用車レシプロエンジンの組立てに使用する程度のトルク範囲にとどめました。
　

"Mechanics' Torque Spec Conversion Chart"

1)"lbf in." and "kgf m" (file format=PDF / file size=21KB)
ポンド・インチからキログラム・メートルへ
　締付けトルクの"lb in."（ポンド・インチ）表記を"kg-m"（キログラム・メートル）に読み替える表です。0〜950 lb in.（0〜約11kg-m）まで換算可能。
サイズ：21KB


2)"lbf ft." and "kgf m" (file format=PDF / file size=21KB)
ポンド・フィートからキログラム・メートルへ
　締付けトルクの"lb ft."（ポンド・フィート）表記を"kg-m"（キログラム・メートル）に読み替える表です。0〜83 lb ft.（0〜約1000 lb in.）まで換算可能。
サイズ：21KB


3)"lbf ft." and "lbf in." (file format=PDF / file size=20KB)
ポンド・フィートからポンド・インチへ
　締付けトルクの"lb ft."（ポンド・フィート）表記を"lb in."（ポンド・インチ）に読み替える表です。0〜100 lb ft.（0〜約13.8kg-m）まで換算可能。
サイズ：20KB


4)"lbf in." and "Nm (Newton metres)" (file format=PDF / file size=21KB)
ポンド・インチからニュートン・メーターへ
　締付けトルクの"lb in."（ポンド・インチ）表記を"Nm"（ニュートン・メーター）に読み替える表です。0〜1000 lb in.（0〜約113 Nm）まで換算可能。
サイズ：21KB


5)"lbf ft." and "Nm (Newton metres)" (file format=PDF / file size=20KB)
ポンド・フィートからニュートン・メーターへ
　締付けトルクの"lb ft."（ポンド・フィート）表記を"Nm"（ニュートン・メーター）に読み替える表です。0〜100 lb ft.（0〜約135 Nm）まで換算可能。
サイズ：20KB

　上の様なチャートはトルク以外にも「psiとkg/平方m」や「華氏と摂氏」や「マイルとキロ」などアメリカ車に乗っていると頻繁に出てくる単位系についてもあると便利だと思いますのでまたヒマな時に作ってみたいと思います。

※以下は2000年8月15日に追加しました

6)"Fahrenheit" and "Celsius" (file format=PDF / file size=18KB)
華氏から摂氏に
　アメリカの華氏（°F）表示を日本で一般的な摂氏（°C）に読み替える表です。-10°F〜約300°Fまで換算可能。
サイズ：18KB


7)"Conversion Chart for The Three Fundamental Gauges" (file format=PDF / file size=20KB)
スピード、水温、油温、油圧を読み替える
　　もっとも頻繁に必要になると思われる三つの単位系の読み替え表。大体使いそうな範囲だけ表示してあります。
サイズ：20KB
*Highly recommended chart for daily drive!